Shodo Habukawa, Abate della Scuola Zen Monte Koya, in Giappone