Giorgio Buccellati, archeologo italiano