{"id":3276,"date":"2019-12-17T11:47:06","date_gmt":"2019-12-17T10:47:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tv2000.it\/retroscena\/?p=3276"},"modified":"2019-12-17T11:49:41","modified_gmt":"2019-12-17T10:49:41","slug":"i-mimi-familie-floz-in-principio-fu-il-movimento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tv2000.it\/retroscena\/2019\/12\/17\/i-mimi-familie-floz-in-principio-fu-il-movimento\/","title":{"rendered":"I mimi Familie Fl\u00f6z, in principio fu il movimento"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Un momento dello show “Teatro Delusio”. Ph. Pierre Borrasci<\/figcaption><\/figure>\n

Non ci sono parole. Sia in senso figurato che letterale. Sia perch\u00e9 si resta sospesi in un denso silenzio, sia perch\u00e9 sono novanta minuti di un teatro muto che paradossalmente si rivela estremamente eloquente. \u00c8 il fenomeno internazionale della compagnia berlinese dei Familie Fl\u00f6z<\/strong> che vanta con i suoi spettacoli silenziosi migliaia di repliche in 34 paesi e fatto incetta di premi negli ultimi 25 anni. E tutto grazie alla capacit\u00e0 di parlare, si fa per dire, al cuore di tutti sfruttando ed esaltando il linguaggio universale dei gesti e di quella che \u00e8 stata sin dal 1994 la cifra distintiva della loro espressivit\u00e0 artistica, la maschera. \u00abPer noi – dichiara subito il direttore di produzione, Gianni Bettucci<\/strong> – la maschera \u00e8 come fosse il nostro testo\u00bb.<\/p>\n

Sono maschera e corpo quindi a dominare la scena e a dettare i tempi, le reazioni e ogni sfaccettatura della comunicazione non verbale. In pratica il dogma ribaltato dei Familie Fl\u00f6z \u00e8 che in principio ci fu il movimento, non il verbo, perch\u00e9 \u00e8 nel corpo che ha origine e diventa palese, prima ancora che nella parola, ogni dialettica e conflittualit\u00e0 relazionale. E il fatto che i tre funamboli berlinesi non possano nemmeno avvalersi della mimica facciale e delle espressioni dei loro visi non \u00e8 affatto un problema n\u00e9 tantomeno un limite: \u00abLa nostra maschera \u00e8 oggettivamente uno strumento fisso, immobile, ma forse fino a un certo punto perch\u00e9 se ci fate caso dopo cinque minuti che \u00e8 iniziato lo spettacolo inizia a sorridere leggermente, poi a mostrare tristezza. Ci sono spettatori che addirittura giurano di averle viste piangere!\u00bb. Questo il pensiero, comunicato tra il serio e il faceto, dei tre attori-mimi che fanno vivere sulla scena le visioni mute dei Familie Fl\u00f6z, Andres Angulo<\/strong>, Johannes Stubenvoll<\/strong> e Thomas van Ouwerkerk<\/strong> e che comunque sono convinti che puntualmente sul palco accada una meravigliosa metamorfosi anche grazie alle caratteristiche morfologiche delle loro maschere dall’inconfondibile profilo pronunciato.<\/p>\n

\u00abIl fatto che abbiano un naso cos\u00ec grande – precisa ancora Bettucci – non \u00e8 casuale, \u00e8 una scelta tecnica voluta perch\u00e9 aiuta a creare un gioco di luci e ombre. Inoltre un naso pronunciato crea pi\u00f9 connessione con il pubblico, \u00e8 qualcosa di penetrante che cerca un contatto. Strano ma vero\u00bb. Insomma la fissit\u00e0 viene ampiamente superata da un seppur finto ma duttilissimo e proteiforme volto capace di comunicare un caleidoscopio di espressioni ed emozioni. In realt\u00e0 al di l\u00e0 dei segreti e accorgimenti tecnici si tratta ovviamente di un inganno, quello che chi vuole abbandonarsi alla magia onirica del teatro innesca pi\u00f9 o meno involontariamente. Ci si auto-illude, insomma.<\/p>\n

L’illusione e il suo contrario, la delusione, sono inoltre le peculiarit\u00e0 narrative dell’opera che la compagine tedesca porta in tourn\u00e9e a Livorno, Napoli e Modena fino a maggio 2020. Questo spettacolo, che ha debuttato in realt\u00e0 nel 2004 all’Arena di Berlino e che annovera 640 repliche, ha per titolo un evocativo neologismo: Teatro Delusio<\/strong>. Fascino, ironia, poesia, malinconia, sogno e ilarit\u00e0 c’\u00e8 davvero di tutto grazie ai tre attori-mimi che con un tempismo e un trasformismo alla “fregoli” danno vita a ben 29 personaggi. L’obiettivo \u00e8 creare visioni e situazioni sul mondo del teatro e soprattutto, scelta sempre efficace, sul dietro le quinte che diventa cos\u00ec protagonista assoluto. Un omaggio dunque al backstage, sullo stile della mitica commedia Rumori fuori scena<\/em> di Michael Frayn che potremmo ribattezzare in questo caso: furori fuori scena!<\/p>\n

di Michele Sciancalepore, fonte Avvenire<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

RIPRODUZIONE RISERVATA<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Non ci sono parole. Sia in senso figurato che letterale. Sia perch\u00e9 si resta sospesi in un denso silenzio, sia perch\u00e9 sono novanta minuti di un teatro muto che paradossalmente si rivela estremamente eloquente. \u00c8 il fenomeno internazionale della compagnia berlinese dei Familie Fl\u00f6z che vanta con i suoi spettacoli silenziosi migliaia di repliche in […]","protected":false},"author":32,"featured_media":3283,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[524,260,522,523,525,257,259,526,262],"class_list":["post-3276","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-le-nostre-recensioni","tag-andres-angulo","tag-avvenire","tag-familie-floz","tag-gianni-bettucci","tag-johannes-stubenvoll","tag-michele-sciancalepore","tag-retroscena","tag-thomas-van-ouwerkerk","tag-tv2000"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"featured_image_url":"https:\/\/www.tv2000.it\/retroscena\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2019\/12\/FamilieFloz_TeatroDelusio_rid-987x1024.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tv2000.it\/retroscena\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tv2000.it\/retroscena\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tv2000.it\/retroscena\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tv2000.it\/retroscena\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tv2000.it\/retroscena\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3276"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.tv2000.it\/retroscena\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3285,"href":"https:\/\/www.tv2000.it\/retroscena\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3276\/revisions\/3285"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tv2000.it\/retroscena\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tv2000.it\/retroscena\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tv2000.it\/retroscena\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tv2000.it\/retroscena\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}