scorsese_slide-23