{"id":17541,"date":"2017-05-15T12:42:59","date_gmt":"2017-05-15T10:42:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tv2000.it\/ufficiostampa\/?p=17541"},"modified":"2017-05-23T16:19:42","modified_gmt":"2017-05-23T14:19:42","slug":"cultura-falci-e-botti-come-percussioni-scaccia-demoni-docu-tv2000-su-tradizione-a-macerata-campania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tv2000.it\/ufficiostampa\/2017\/05\/15\/cultura-falci-e-botti-come-percussioni-scaccia-demoni-docu-tv2000-su-tradizione-a-macerata-campania\/","title":{"rendered":"Cultura: falci e botti come percussioni scaccia demoni. Docu Tv2000 su tradizione a Macerata Campania"},"content":{"rendered":"<p><em>\u2018Libera nos a malo\u2019 sull\u2019 emittente Cei, presentato all\u2019 Unesco, in onda l\u20198 giugno alle 22.45. Vaticano: \u201cFenomeno culturale di primissima grandezza\u201d<\/em><\/p>\n<p>Roma, 23 maggio 2017. Falci, tini e botti come percussioni scaccia demoni. E\u2019 la tradizione musicale in onore di Sant\u2019Antuono (ovvero Sant\u2019Antonio Abate) che ogni anno il 17 gennaio viene celebrata a Macerata Campania, un tempo un rione dell\u2019antica Capua, in provincia di Caserta. <strong>Un mix di religiosit\u00e0, folklore, tradizioni e partecipazione popolare a cui Tv2000 dedica un documentario dal titolo<\/strong><strong> \u2018<\/strong><strong>Libera nos a malo\u2019 realizzato dal giornalista Luigi Ferraiuolo e in onda l\u20198 giugno 2017 alle ore 22.45 e il 9 giugno alle 19. Il documentario per l\u2019interesse culturale, storico e artistico sar\u00e0 presentato all\u2019Unesco per sostenere il cammino di Macerata Campania e ottenere il riconoscimento di patrimonio immateriale dell\u2019umanit\u00e0 per la musica di Sant\u2019Antuono.<\/strong><br \/>\nCaratteristica la sfilata delle \u2018Battuglie di Pastellessa\u2019, ovvero dei \u2018Carri di Sant&#8217;Antuono\u2019,\u00a0a forma di barca, su cui suonano i \u2018Bottari\u2019, riproponendo l&#8217;antica musicalit\u00e0 maceratese dall&#8217;omonimo nome di musica a \u201cSant\u2019Antuono\u201d o \u2018Pastellessa\u2019 (derivante da una specialit\u00e0 tipica della cucina povera: la pasta con le castagne lesse). L\u2019originalit\u00e0 legata ai Bottari di Macerata Campania e alla Pastellessa \u00e8 dovuta alla tipologia di strumenti musicali utilizzati: <strong>botti, tini e falci<\/strong><strong>,<\/strong> arnesi di uso contadino che assumono una nuova veste di natura musicale. Un ritmo e un genere che abbraccia diverse culture musicali dalla tarantella alla musica africana fino al ritmo brasiliano dei tamburi caratteristico del carnevale di Salvador de Bahia. Anche se la festa di Sant\u2019Antuono non \u00e8 una festa carnevalesca, ma tutt\u2019altro.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"fluid-embed-container\"><iframe title=\"Libera nos a malo - 8 giugno ore 22:45 su TV2000\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/99yc9ukxOTM?list=PL6AqvbxnE8H7XBp8La0nlH5AkNOh6Q9RX\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>\u201cNon avendo alcun documento sonoro dell\u2019antichit\u00e0 \u2013 commenta il presidente del Pontificio Istituto di Musica Sacra, monsignor Vincenzo De Gregorio &#8211; \u00e8 evidente che tutto quello che possediamo \u00e8 frutto di una deduzione. Il grande fenomeno, come questo di Macerata Campania, \u00e8 che non c\u2019\u00e8 stata soluzione di continuit\u00e0 nel tempo per cui queste tradizioni sono state tramandate di generazione in generazione fino ai tempi nostri. Questo rappresenta veramente un unicum ed un grandissimo motivo per considerare questa usanza come un fenomeno culturale di primissima grandezza\u201d.<\/p>\n<p>\u201cSiamo cos\u00ec abituati \u2013 sottolinea il direttore di Rete di Tv2000, Paolo Ruffini &#8211; ad attribuire un valore solo alle cose che possono essere comprate e vendute che abbiamo disimparato il significato vero della parola valore. Che ha pi\u00f9 a che fare con l&#8217;immateriale che con il materiale. Credo che la televisione abbia fra i tanti il compito di preservare il valore di quel che siamo, di ci\u00f2 che ci unisce, che ci fa popolo. Il valore della memoria come una cosa viva. Il valore delle tradizioni popolari come un patrimonio inestimabile.\u00a0 Il documentario di Luigi Ferraiuolo fa questo. Crea una magia e la fa racconto\u201d.<br \/>\nUna tradizione che coinvolge il tempo in prima persona. Un tuffo nelle antiche tradizioni quando tutta la comunit\u00e0 si univa e ritrovava unita intorno ad una tradizione finalizzata a scacciare i demoni dalla vita. Un valore taumaturgico come una specie di musico-terapia al ritmo della percussione di falci, tini e botti. Gli antichi contadini che avevano bisogno di qualsiasi strumento ed espediente per un raccolto fiorente, spesso unica fonte di sostentamento, si affidavano anche alla musica per allontanare il male dalle terre tramite un suono provocato da strumenti di lavoro semplici, quotidiani, indispensabili: la falce per tagliare il grano, il tino un vaso vinario per la fermentazione del mosto e la botte per la conservazione del vino. Una musica e una tradizione che viene tramandata e insegnata ai bambini, di padre in figlio.<br \/>\n\u201cHo cominciato a suonare a 12 anni &#8211; ricorda il cantante della Battuglia Pastellessa e ricercatore musicale, Michele Antonio Piccirillo &#8211; Ho cominciato come tutti i bambini con la falce per poi passare ai tini e infine alla botte. Quello che viviamo qui a Macerata \u00e8 un vero e proprio rituale d\u2019iniziazione. Si comincia da piccoli fino ad arrivare da adulti a poter suonare la botte. Questa musica crea la vita ed \u00e8 assolutamente contro il demonio. Una vita nella sua dimensione agricola: una musica che veniva utilizzata per risvegliare la terra che doveva riprendere vita. A fianco a questa tradizione c\u2019era anche una dimensione religiosa che era quella del rinnovamento delle promesse battesimali. Una musica per e con la vita\u201d.<br \/>\nA Macerata Campania ogni famiglia ha un suo passato musicale in cui padri, madri e nonni hanno ricoperto un ruolo importante. Una tradizione consegnata da una generazione all\u2019altra. Ciascuna famiglia aveva e ancora oggi ha l\u2019obbligo di compiere il rito di passaggio ai bambini. I volti degli anziani scolpiti dalle rughe del tempo si intrecciano ai sorrisi e all\u2019entusiasmo dei giovani.<\/p>\n<p>\u201cSi dice che Sant\u2019Antuono sia venuto dall\u2019Egitto con una barca &#8211; racconta il cantante della Battuglia Pastellessa e ricercatore musicale, Michele Antonio Piccirillo \u2013 da qui la tradizione dell\u2019arca e del carro su cui ancora oggi si suona la musica per le strade. Sul carro e la barca trova posto anche un altro simbolo di Sant\u2019Antuono che nasconde le sue origini egiziane: le palme. Ma in realt\u00e0 Sant\u2019Antuono non \u00e8 mai venuto in Italia ma \u00e8 nato e morto in Egitto\u201d.<br \/>\n\u201cSant\u2019Antuono ha cristianizzato probabilmente \u2013 ricorda don Rosario Ventriglia, parroco di Macerata Campania \u2013 la tradizione precedente o essa si \u00e8 sviluppata con essa\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"fluid-embed-container\"><iframe title=\"Libera nos a malo - in onda 8 giugno ore 22:45 su TV2000\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/N9Vvtw8LSX0?list=PL6AqvbxnE8H7XBp8La0nlH5AkNOh6Q9RX\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>\u201cL\u2019idea del documentario \u2013 spiega Luigi Ferraiuolo &#8211; nasce dalla scoperta dell\u2019antica tradizione, avvenuta per caso, facendo alcune ricerche. E\u2019 una tradizione sconosciuta al grande pubblico ma di grande potenza musicale, culturale e sociale. Tv2000 con questo lavoro ha voluto sostenere la procedura avviata dal paesino per il riconoscimento di patrimonio immateriale dell&#8217;umanit\u00e0 dell&#8217;Unesco. Un fatto unico e raro, particolarmente in Italia, specialmente per le singole tradizioni. Sono stati necessari 5 giorni di riprese e 15 di montaggio. Ed \u00e8 in programma una versione sottotitolata\u201d.<br \/>\n\u201cE\u2019 stata una esperienza unica \u2013 sottolinea Ferraiuolo &#8211; appena le botti cominciano a suonare, disposte sulle arche trainate come carri a Macerata, i piedi, la testa e il cuore cominciano a portare il ritmo e non ti vorresti fermare pi\u00f9. La potenza del ritmo e la bellezza del rito fanno della festa di Sant&#8217;Antuono un\u2019esperienza che ti proietta in un attimo nel profondo della storia, al tempo dei nostri antenati primordiali, a contatto con la musica che hanno ascoltato i romani, gli etruschi e ancora pi\u00f9 lontano. La musica forse pi\u00f9 antica del mondo\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"rgg-container\" data-rgg-id=\"1\">    <div class=\"rgg-imagegrid captions-title captions-effect-none \" data-rgg-id=\"1\">\n                    <a href=\"https:\/\/www.tv2000.it\/ufficiostampa\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2017\/05\/Libera-nos-malo-1-1024x576.jpg\" data-rel=\"rgg\" rel=\"rgg\" title=\"\" class=\"rgg-disabled size-medium rgg-img\" data-src=\"https:\/\/www.tv2000.it\/ufficiostampa\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2017\/05\/Libera-nos-malo-1-300x169.jpg\" data-ratio=\"1.7751479289941\" data-height=\"169\" data-width=\"300\" aria-label=\"\">\n                            <\/a>\n                    <a href=\"https:\/\/www.tv2000.it\/ufficiostampa\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2017\/05\/Libera-nos-malo-21-1024x576.jpg\" data-rel=\"rgg\" rel=\"rgg\" title=\"\" class=\"rgg-disabled size-medium rgg-img\" data-src=\"https:\/\/www.tv2000.it\/ufficiostampa\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2017\/05\/Libera-nos-malo-21-300x169.jpg\" data-ratio=\"1.7751479289941\" data-height=\"169\" data-width=\"300\" aria-label=\"\">\n                            <\/a>\n                    <a href=\"https:\/\/www.tv2000.it\/ufficiostampa\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2017\/05\/Libera-nos-malo-3-1024x576.jpg\" data-rel=\"rgg\" rel=\"rgg\" title=\"\" class=\"rgg-disabled size-medium rgg-img\" data-src=\"https:\/\/www.tv2000.it\/ufficiostampa\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2017\/05\/Libera-nos-malo-3-300x169.jpg\" data-ratio=\"1.7751479289941\" data-height=\"169\" data-width=\"300\" aria-label=\"\">\n                            <\/a>\n                    <a href=\"https:\/\/www.tv2000.it\/ufficiostampa\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2017\/05\/Libera-nos-malo-4-1024x576.jpg\" data-rel=\"rgg\" rel=\"rgg\" title=\"\" class=\"rgg-disabled size-medium rgg-img\" data-src=\"https:\/\/www.tv2000.it\/ufficiostampa\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2017\/05\/Libera-nos-malo-4-300x169.jpg\" data-ratio=\"1.7751479289941\" data-height=\"169\" data-width=\"300\" aria-label=\"\">\n                            <\/a>\n                    <a href=\"https:\/\/www.tv2000.it\/ufficiostampa\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2017\/05\/Libera-nos-malo-5-1024x576.jpg\" data-rel=\"rgg\" rel=\"rgg\" title=\"\" class=\"rgg-disabled size-medium rgg-img\" data-src=\"https:\/\/www.tv2000.it\/ufficiostampa\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2017\/05\/Libera-nos-malo-5-300x169.jpg\" data-ratio=\"1.7751479289941\" data-height=\"169\" data-width=\"300\" aria-label=\"\">\n                            <\/a>\n                    <a href=\"https:\/\/www.tv2000.it\/ufficiostampa\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2017\/05\/Libera-nos-malo-6-1024x576.jpg\" data-rel=\"rgg\" rel=\"rgg\" title=\"\" class=\"rgg-disabled size-medium rgg-img\" data-src=\"https:\/\/www.tv2000.it\/ufficiostampa\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2017\/05\/Libera-nos-malo-6-300x169.jpg\" data-ratio=\"1.7751479289941\" data-height=\"169\" data-width=\"300\" aria-label=\"\">\n                            <\/a>\n                    <a href=\"https:\/\/www.tv2000.it\/ufficiostampa\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2017\/05\/Libera-nos-malo-7-1024x576.jpg\" data-rel=\"rgg\" rel=\"rgg\" title=\"\" class=\"rgg-disabled size-medium rgg-img\" data-src=\"https:\/\/www.tv2000.it\/ufficiostampa\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2017\/05\/Libera-nos-malo-7-300x169.jpg\" data-ratio=\"1.7751479289941\" data-height=\"169\" data-width=\"300\" aria-label=\"\">\n                            <\/a>\n                    <a href=\"https:\/\/www.tv2000.it\/ufficiostampa\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2017\/05\/Libera-nos-malo-8-1024x576.jpg\" data-rel=\"rgg\" rel=\"rgg\" title=\"\" class=\"rgg-disabled size-medium rgg-img\" data-src=\"https:\/\/www.tv2000.it\/ufficiostampa\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2017\/05\/Libera-nos-malo-8-300x169.jpg\" data-ratio=\"1.7751479289941\" data-height=\"169\" data-width=\"300\" aria-label=\"\">\n                            <\/a>\n            <\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u2018Libera nos a malo\u2019 sull\u2019 emittente Cei, presentato all\u2019 Unesco, in onda l\u20198 giugno alle 22.45. Vaticano: \u201cFenomeno culturale di primissima grandezza\u201d Roma, 23 maggio 2017. Falci, tini e botti come percussioni scaccia demoni. E\u2019 la tradizione musicale in onore di Sant\u2019Antuono (ovvero Sant\u2019Antonio Abate) che ogni anno il 17 gennaio viene celebrata a Macerata [&hellip;]","protected":false},"author":22,"featured_media":17542,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10,2,9],"tags":[],"class_list":["post-17541","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivio-comunicati-stampa","category-comunicati","category-tv2000-informa"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"featured_image_url":"https:\/\/www.tv2000.it\/ufficiostampa\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2017\/05\/Libera-nos-malo-2-1024x576.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tv2000.it\/ufficiostampa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tv2000.it\/ufficiostampa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tv2000.it\/ufficiostampa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tv2000.it\/ufficiostampa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tv2000.it\/ufficiostampa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17541"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.tv2000.it\/ufficiostampa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17613,"href":"https:\/\/www.tv2000.it\/ufficiostampa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17541\/revisions\/17613"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tv2000.it\/ufficiostampa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tv2000.it\/ufficiostampa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tv2000.it\/ufficiostampa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tv2000.it\/ufficiostampa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}