{"id":246136,"date":"2025-02-28T12:13:29","date_gmt":"2025-02-28T11:13:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tv2000.it\/ufficiostampa\/?p=246136"},"modified":"2025-02-28T12:15:27","modified_gmt":"2025-02-28T11:15:27","slug":"a-retroscena-la-storia-vera-di-elena-di-porto-con-paola-minaccioni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tv2000.it\/ufficiostampa\/2025\/02\/28\/a-retroscena-la-storia-vera-di-elena-di-porto-con-paola-minaccioni\/","title":{"rendered":"A Retroscena la storia vera di Elena Di Porto con Paola Minaccioni"},"content":{"rendered":"

Paola Minaccioni, <\/strong>a teatro con Elena la matta<\/strong>, monologo che porta in scena la storia vera di Elena Di Porto <\/strong>che tent\u00f2 di salvare gli ebrei romani dalla deportazione tedesca, e Massimiliano Civica, <\/strong>regista della commedia Capitolo due <\/strong>del drammaturgo statunitense Neil Simon<\/strong>, sono al centro della nuova puntata di Retroscena \u2013 I segreti del teatro<\/em>, il programma di Michele Sciancalepore<\/strong> in onda marted\u00ec 4 marzo in seconda serata su TV2000.<\/p>\n

\n \n <\/a>\n \n <\/a>\n \n <\/a>\n \n <\/a>\n \n <\/a>\n <\/div>\n<\/div>\n

\u201cNon ho avuto difficolt\u00e0 a interpretare questo personaggio: con Elena ho fatto subito amicizia\u201d cos\u00ec Paola Minaccioni apre la puntata di Retroscena e ci conduce alla scoperta di Elena la matta<\/strong>, monologo di cui \u00e8 protagonista diretto da Gianluca Nicoletti<\/strong> con la drammaturgia di Elisabetta Fiorito<\/strong>. \u00c8 la storia vera di Elena Di Porto<\/strong>, \u201cla pazza di piazza Giudia\u201d, donna libera e anticonformista che si scontra con la dittatura fascista e la persecuzione razziale. \u201cElena era soggetta a crisi di rabbia incontrollate di fronte ai soprusi di cui erano vittime gli emarginati e per questo era finita pi\u00f9 volte in manicomio. Nessuno le credette quando, nell\u2019ottobre del \u201943, cerc\u00f2 di avvertire gli ebrei romani del rastrellamento del ghetto da parte dei tedeschi\u201d racconta il regista. Per Minaccioni, attrice molto amata dal pubblico, la possibilit\u00e0 di un ritorno sul palcoscenico: \u201cIl teatro \u00e8 la base della mia vita professionale e un personaggio come questo mi porta nella direzione giusta, verso ruoli che sento di poter fare bene e che mi fanno stare bene\u201d confida a Retroscena.<\/p>\n

Nella seconda parte, riflettori puntati sul regista Massimiliano Civica<\/strong> che porta a teatro, con una propria traduzione e adattamento, la commedia agrodolce Capitolo due<\/strong>, del drammaturgo statunitense Neil Simon<\/strong>, celebre per la trasposizione cinematografica di molte opere come La strana coppia<\/strong> e I ragazzi irresistibili<\/strong>. Con questa commedia, Neil Simon lascia penetrare per la prima volta, in maniera empatica e dolente, elementi della propria vita, come l\u2019eco della dolorosa scomparsa della moglie e l\u2019arrivo inaspettato di un nuovo amore. Nella sua scrittura, si inaugura cos\u00ec una sorta di \u201csecondo capitolo\u201d biografico e artistico insieme, con un testo che intreccia amore e sofferenza, dove i protagonisti dicono e fanno cose buffe in contrasto con la tristezza che provano. \u201cQuello che mi ha affascinato, oltre alla bella storia d\u2019amore, \u00e8 il fatto che parli della paura che abbiamo di aprirci all\u2019altro e di come questa difficolt\u00e0 possa essere superata e trasformarsi in gioia per la vita\u201d racconta Massimiliano Civica a Retroscena.<\/p>\n

A seguire, l\u2019appuntamento con la \u201csand artist\u201d Gabriella Compagnone<\/strong> che anche quest\u2019anno realizza in esclusiva per noi le sue emozionanti creazioni sulla sabbia e infine la rubrica W il teatro<\/strong>, con i trailer teatrali degli appuntamenti della scena italiana selezionati da Retroscena.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Paola Minaccioni, a teatro con Elena la matta, monologo che porta in scena la storia vera di Elena Di Porto che tent\u00f2 di salvare gli ebrei romani dalla deportazione tedesca, e Massimiliano Civica, regista della commedia Capitolo due del drammaturgo statunitense Neil Simon, sono al centro della nuova puntata di Retroscena \u2013 I segreti del […]","protected":false},"author":48,"featured_media":246141,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,7],"tags":[],"acf":[],"aioseo_notices":[],"featured_image_url":"https:\/\/www.tv2000.it\/ufficiostampa\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2025\/02\/037_CTF_11_12_2024_ElenaLaMatta_PhGuglielmoVerrienti_AgCubo_D78_0478-1024x681.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tv2000.it\/ufficiostampa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/246136"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tv2000.it\/ufficiostampa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tv2000.it\/ufficiostampa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tv2000.it\/ufficiostampa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tv2000.it\/ufficiostampa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=246136"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tv2000.it\/ufficiostampa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/246136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":246142,"href":"https:\/\/www.tv2000.it\/ufficiostampa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/246136\/revisions\/246142"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tv2000.it\/ufficiostampa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/246141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tv2000.it\/ufficiostampa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=246136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tv2000.it\/ufficiostampa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=246136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tv2000.it\/ufficiostampa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=246136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}