{"id":381425,"date":"2026-04-23T14:32:12","date_gmt":"2026-04-23T12:32:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tv2000.it\/ufficiostampa\/?p=381425"},"modified":"2026-04-23T14:33:05","modified_gmt":"2026-04-23T12:33:05","slug":"a-retroscena-pamela-villoresi-e-il-regista-valerio-binasco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tv2000.it\/ufficiostampa\/2026\/04\/23\/a-retroscena-pamela-villoresi-e-il-regista-valerio-binasco\/","title":{"rendered":"A Retroscena Pamela Villoresi e il regista Valerio Binasco"},"content":{"rendered":"

Pamela Villoresi<\/strong>, interprete di straordinaria sensibilit\u00e0, e il regista Valerio Binasco<\/strong>, firma tra le pi\u00f9 autorevoli del teatro contemporaneo, sono i protagonisti della puntata di Retroscena<\/em> \u2013 I segreti del teatro<\/em> in onda marted\u00ec 28 aprile in seconda serata su TV2000, condotto da Michele Sciancalepore<\/strong>, che indaga il mondo del teatro attraverso i suoi protagonisti e i processi creativi. Al centro, lo spettacolo “Circle Mirror Transformation<\/strong>“, scritto dal Premio Pulitzer Annie Baker<\/strong>: un\u2019opera che trasforma un ordinario corso di recitazione per dilettanti in un viaggio ipnotico nelle crepe dell’esistenza, dove il minimalismo dei gesti rivela lo tsunami delle emozioni umane. <\/p>\n

\n \n <\/a>\n \n <\/a>\n <\/div>\n<\/div>\n

La puntata si addentra nelle atmosfere rarefatte di \u201cCircle Mirror Transformation<\/strong>\u201d, un testo che il regista Valerio Binasco<\/strong> definisce “gassoso”, capace di padroneggiare magistralmente l’arte del non detto. Ambientato in una palestra del Vermont, lo spettacolo segue un gruppo di cinque personaggi che, attraverso bizzarri esercizi teatrali finiscono per spogliarsi delle proprie maschere quotidiane. In questo microcosmo, lo stesso Binasco d\u00e0 corpo a James, un uomo misterioso che nasconde una profonda sconfitta interiore dettata da quello che lui definisce “quel dio cattivo che \u00e8 il tempo”. Come racconta il regista a Michele Sciancalepore<\/strong>, il cuore dell’opera non \u00e8 nella trama esplicita, ma in ci\u00f2 che accade prima e dopo le scene: \u00ab\u00c8 una finta dispersione che ci fa smarrire, ma una volta dentro ci si trova a tu per tu con il tema mai espresso nettamente: la lotta delle persone contro la solitudine nel gioco del teatro\u00bb. Protagonista di questo percorso \u00e8 Pamela Villoresi<\/strong> nel ruolo di Marty, l’insegnante di origini tedesche che guida il gruppo con una precisione psicologica d’acciaio. Accanto a lei, l\u2019apporto di attori come Andrea Di Casa<\/strong> contribuisce a dare verit\u00e0 a queste vite ordinarie, dove ogni silenzio e ogni esercizio apparentemente banale preparano lo “tsunami” emotivo finale. Villoresi, in una prova di sottrazione minimalista “da cinema”, accetta la sfida di un ruolo misurato, lontano dalla sua natura vulcanica, lavorando sulla compressione dei movimenti e su un complesso accento straniero. Come spiega l\u2019attrice, Marty mette tutti davanti alla propria verit\u00e0, anche quando \u00e8 doloroso: \u00abTutto quello che chiediamo alla vita \u00e8 di avere qualcuno che ti stia vicino. Lo spettacolo finisce con il brano “Stand by me”: ognuno ha voglia che gli altri ascoltino la propria storia\u00bb. Un invito, dunque, ad arrendersi all’evidenza dei sentimenti e alla necessit\u00e0 del contatto umano.<\/p>\n

Al termine della puntata l\u2019appuntamento con la \u201csand artist\u201d Gabriella Compagnone<\/strong> che anche quest\u2019anno realizza in esclusiva per noi le sue emozionanti creazioni sulla sabbia e infine la rubrica W il teatro<\/strong>, con i trailer teatrali degli appuntamenti della scena italiana selezionati da Retroscena.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pamela Villoresi, interprete di straordinaria sensibilit\u00e0, e il regista Valerio Binasco, firma tra le pi\u00f9 autorevoli del teatro contemporaneo, sono i protagonisti della puntata di Retroscena \u2013 I segreti del teatro in onda marted\u00ec 28 aprile in seconda serata su TV2000, condotto da Michele Sciancalepore, che indaga il mondo del teatro attraverso i suoi protagonisti e i […]","protected":false},"author":48,"featured_media":381427,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10,7],"tags":[],"class_list":["post-381425","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivio-comunicati-stampa","category-programmi"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"featured_image_url":"https:\/\/www.tv2000.it\/ufficiostampa\/wp-content\/uploads\/sites\/31\/2026\/04\/01_Circle_Mirror_Transformation.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tv2000.it\/ufficiostampa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/381425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tv2000.it\/ufficiostampa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tv2000.it\/ufficiostampa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tv2000.it\/ufficiostampa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tv2000.it\/ufficiostampa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=381425"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tv2000.it\/ufficiostampa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/381425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":381428,"href":"https:\/\/www.tv2000.it\/ufficiostampa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/381425\/revisions\/381428"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tv2000.it\/ufficiostampa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/381427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tv2000.it\/ufficiostampa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=381425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tv2000.it\/ufficiostampa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=381425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tv2000.it\/ufficiostampa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=381425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}