“Ballerina”, il mito della danza tra animazione e storie vere