Papa Francesco, Messaggio natalizio e Benedizione Urbi et Orbi