Dolore cervicale, le cause