Arezzo, la città di Natale