Lucio Dalla, musica e fede