Massimo Troisi, l’uomo e l’artista