Rita Cammarano, il soprano degli Oscar