S. Giuseppe da Copertino, il Santo con le ali della fede