San Leopoldo Mandic, il patrono dei malati di tumore