Veronica Giuliani, i primi segni della santità