Tisane camaldolesi, antica sapienza erboristica