Alexander Throckmorton di Edgar Lee Masters tratta dall’antologia Spoon River
“Alexander Throckmorton” tratta dall’antologia Spoon River di Edgar Lee Masters.
Testo in italiano:
Da giovane le mie ali erano forti e infaticabili,
ma non conoscevo le montagne.
Negli anni ho conosciuto le montagne
Ma le mie pesanti ali non potevano seguire la mia vista
Il genio è saggezza e giovinezza
Testo originale:
In youth my wings were strong and tireless,
But I did not know the mountains.
In age I knew the mountains
But my weary wings could not follow my vision
Genius is wisdom and youth.
30 Settembre 2015