Il saluto a Mandela, 5 anni dopo