Domenico Fabiani, San Pio da Pietrelcina